The Dragon Chronicles Run

ประกาศยกเลิกการจัดงาน

จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ระลอกใหม่ที่กำลังแพร่ระบาดอยู่ในขณะนี้ ทางคณะผู้จัดฯ ได้คำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่าน และทุกภาคส่วนเป็นสำคัญ พร้อมติดตามสถานการณ์ดังกล่าวอย่างใกล้ชิด เนื่องจากไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 จะเป็นในทิศทางใด

คณะผู้จัดฯ จึงขออนุญาตประกาศ “ยกเลิกการจัดงาน เดอะ ดราก้อน ครอนิเคิล รัน อย่างเป็นทางการ” เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านเป็นที่ตั้งสูงสุด

การใช้สิทธิ์ยกเลิกขอเงินคืนสำหรับนักวิ่ง

1. คืนเงินเต็มจำนวน
2. รับเสื้อที่ระลึก + เสื้อสมนาคุณ (คืนเงินค่า Skybox สำหรับนักวิ่งที่เลือกจัดส่ง)

กำหนดการ

• เริ่มใช้สิทธิ์ได้ตั้งแต่วันนี้ จนถึง 8 มกราคม 2564 เท่านั้น
• ทางผู้จัดจะเริ่มโอนเงินคืนตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 2564 เป็นต้นไป
• เริ่มจัดส่งเสื้อที่ระลึกพร้อมเสื้อสมนาคุณ ตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2564 เป็นต้นไป

คณะผู้จัดฯ ต้องขอขอบคุณทุกเสียงตอบรับ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

คณะกรรมการจัดงานแห่เจ้าพ่อเจ้าแม่ปากน้ำโพ ประจำปี 2563-2564 (เถ่านั้ง 105) ขอเสนอประสบการณ์ใหม่ ครั้งแรกในประเทศไทย กับงานวิ่งในรูปแบบคานิวัลรัน ในงาน “เดอะดราก้อน ครอนิเคิล รัน 2021”  ร่วมวิ่งบนเส้นทางแห่งตำนาน ซึ่งเป็นเส้นทางขบวนแห่กลางคืนของงานตรุษจีนปากน้ำโพ ที่จัดอย่างยิ่งใหญ่สวยงาม และต่อเนื่องมากว่า 105 ปี    ในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองตรุษจีนปากน้ำโพ  ที่จะจัดขึ้นในระหว่างวันที่  5 - 16 กุมภาพันธ์ 2564

บนเส้นทางวิ่ง ระยะ  2.5 กม.  ทุกท่านจะได้พบกับ 9 สเตชั่นการแสดงจากคณะต่างๆ ที่จะจัดแสดงให้รับชมในรูปแบบ Street Show ทำให้ทุกท่านสามารถร่วมสัมผัสกับการแสดงต่างๆ ได้อย่างใกล้ชิด  ซึ่งโดยปกติแล้วทุกการแสดง ไม่สามารถรับชมได้โดยทั่วไป แต่จะสามารถรับชมได้ในเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพแต่ละปีเท่านั้น  

การสมัครประเภททั่วไป จะแบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม ตามเชื้อชาติภาษาของชาวจีนในปากน้ำโพ (ปักน่ำโพโหงวซก) โดยมีตัวแทนเป็นสิงโตและเสือ 5 ประเภท ซึ่งชาวจีนให้การนับถือสิงโตมาก เพราะเชื่อว่า สิงโตและเสือมีความศักดิ์สิทธิ์ ทั้งมี อิทธิฤทธิ์ที่จะบันดาลโชคลาภมาให้ คอยช่วยปกป้องและปัดเป่าโพยภัยต่าง ๆ ไม่ให้มารังควานผู้คนได้ โดยนักวิ่งจะได้รับเสื้อที่ระลึก ที่ออกแบบแยกตามกลุ่ม เชื่อชาติ ภาษาสิงโตและเสือที่สมัคร

การสมัครประเภทครอบครัว ไม่ว่าจะพ่อแม่ลูก หรือเพื่อนพี่น้อง ชวนกันมาให้ครบ 4 คน ก็สามารถเลือกเสื้อที่ระลึกตามกลุ่มที่ต้องการและรับราคาส่วนลดพิเศษ กันไปได้เลย

การสมัครประเภท VIP จะได้รับเสื้อที่ระลึกมังกรทอง ซึ่งชาวจีนเชื่อกันว่ามังกรนั้นเป็นเทพเจ้าที่จะนำมาซึ่งอายุยืนยาว ความเจริญรุ่งเรือง โชคลาภวาสนา และรับเสื้อที่ระลึก ตรุษจีนปากน้ำโพ 105 ปี อีก 1 ตัว

การสมัครประเภท Exclusive VIP นอกจากท่านจะได้รับเสื้อที่ระลึกมังกรและเสื้อที่ระลึกตรุษจีนปากน้ำโพ 105 ปี แล้ว ท่านยังได้รับเสื้อที่ระลึกสิงโตและเสือ ทั้ง 5 แบบ จบครบเซ็ทแบบ Exclusive

สิงโตกวางตุ้ง สิงโตที่มีผู้คนรู้จักมากที่สุดในโลก เป็นศิลปะการแสดงการเชิดสิงโตใต้ มีต้นกำเนิดจากเมืองฟอซาน มณฑลกวางตุ้ง เปรียบเสมือนตัวแทนของชาวจีนกวางตุ้ง

เสือไหหนำ เป็นการแสดงในรูปแบบการเชิดเสือ ที่หาดูได้ยากที่สุด มีต้นกำเนิดที่ตำบลซันเจียงจังหวัดไหโข่ว มณฑลไหหนำ มีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนสืบทอดโดยตรงโดยชาวเชื้อสายไหหนำตำบลปากน้ำโพ จังหวัดนครสวรรค์ เปรียบเสมือนตัวแทนของชาวจีนไหหลำ

สิงโตทองฮากกา เป็นสิงโตที่หาดูได้ยากในปัจจุบันของชาวเชื้อสายฮากกา หรือชาวจีนแคะลักษณะเป็นหน้ากากใหญ่ มีเอกลักษณ์มีฟันหน้าใหญ่เรียงเป็นแถวตรง ทั้งบนและล่าง หัวโค้งด้านบนแทนสวรรค์ แบนด้านล่างแทนพื้นดิน เปรียบเสมือนตัวแทนของชาวจีนแคะ

สิงโตปักกิ่ง เป็นสิงโตเหนือเพียงหนึ่งเดียวที่ใช้แสดงเพื่อความบันเทิง นิยมแสดงในพระราชวังสมัยราชวงศ์ชิงลักษณะหัวสีทองใหญ่ มีขนสีแดงส้ม เปรียบเสมือนตัวแทนของชาวจีนแต้จิ๋ว

สิงโตฮกเกี้ยน เรียกอีกอย่างว่าสิงโตสีเขียว เป็นสิงโตตัวแทนของชนเชื้อสายฮกเกี้ยน ถูกอนุรักษ์ไว้โดยชาวฮกเกี้ยนที่อพยพข้ามไปยังเกาะไต้หวัน ปัจจุบันเป็นคณะสิงโตฮกเกี้ยนเพียงหนึ่งเดียวในประเทศไทย เปรียบเสมือนตัวแทนของชาวจีนฮกเกี้ยน

มังกรทอง สัตว์ในตำนานที่อยู่บนสรวงสวรรค์ตามความเชื่อของชาวจีน และยังเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิและอำนาจอันยิ่งใหญ่ของฮ่องเต้

ชนะเลิศการประกวดแบบเสื้อ "105 ปี ตรุษจีนปากน้ำโพ" เฉพาะผู้สมัครประเภท VIP และ Exclusive VIP เท่านั้น

Station 1 คณะรำถ้วย-ดนตรีจีนไหหนำ รับชมความน่ารักของเยาวชนในการร่ายรำประกอบดนตรีจีน ที่สืบทอดทางวัฒนธรรมเก่าแก่และหาดูได้ยาก

Station 2 คณะนางฟ้าจากมหาวิทยาลัยเจ้าพระยา ที่จะมาโชว์ การร่ายรำด้วยท่วงท่าที่อ่อนช้อยสวยงาม เสมือนเป็นการต้อนรับเทศกาลตรุษจีนอย่างเป็นทางการ

Station 3 คณะสิงโตปักกิ่งเจ้าพ่อเจ้าแม่ปากน้ำโพ สัมผัสอย่างใกล้ชิดกับความน่ารัก ของครอบครัวสิงโต พ่อแม่ลูก ที่เหมือนมีชิวิตจริง ผสมผสานกับท่วงท่ากายกรรมที่งดงาม

Station 4 คณะสิงโตทองฮากกา ชมการเชิดโดยการสะบัดหัวที่สวยงาม แข็งแรง ดุดันเป็นเอกลักษณ์ แสดงเล่าเรื่องพร้อมนักแสดง ซาเซียน และลิง

Station 5 คณะเสือไหหนำ ศาลเจ้าพ่อเทพารักษ์-เจ้าแม่ทับทิม แควใหญ่ ชมความดุดันในเชิงศิลปการต่อสู้ โดยแสดงร่วมกับนักสู้ใช้อาวุธหรือมือเปล่า

Station 6 คณะสิงโตฮกเกี้ยนเจ้าพ่อเจ้าแม่ปากน้ำโพ ชมการเชิดสิงโตพัฒนาจากศิลปะการต่อสู้ โดยใช้สิงโตเป็นโล่ร่วมกับนักแสดงที่ร่ายรำศิลปะกังฟู จนถึงการใช้อาวุธต่างๆ

Station 7 คณะเอ็งกอเจ้าพ่อแจ้าแม่ปากน้ำโพ ตื่นตาตื่นใจกับ 108 ผู้กล้า ด้วยท่วงท่าการควงไม้พลอง ประกอบเสียงจังหวะกลองที่ดุดัน และการเขียนหน้าอำพรางเป็นเอกลักษณ์ของคณะเอ็งกอ ผู้สืบสานตำนานนักสู้แห่งเหลียงซันโป๋ เมืองปากน้ำโพ

Station 8 คณะสิงโตกว๋องสิว นครสวรรค์ ชมการเชิดสิงโตที่ผสมผสานวิชากังฟู ด้วยท่วงท่าที่แข็งแรงชุดการแสดงมีรูปแบบลักษณะหลากหลายรูปแบบ

Station 9 คณะมังกรทอง จ้าวพ่อ-จ้าวแม่ปากน้ำโพ ปิดท้ายด้วยความยิ่งใหญ่ ของคณะมังกรทอง คณะแรกในประเทศไทย มีการแสดงต่อเนื่อง สืบทอดมาอย่างยาวนาน ด้วยท่วงท่า ลีลาการเชิด ที่ดุดัน เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดนครสวรรค์ ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศ

Saturday 6 February 2021

• Time : 8:00 am - 4:00 pm, separated into groups as follows
  • 8:00 am - 9:00 am : The guangdong lion group
  • 9:00 am - 10:00 am : The hai nam tiger group
  • 10:00 am - 11:00 am : The hakka lion group
  • 11:00 am - 12:00 pm : The beijing lion group
  • 12:00 pm - 1:00 pm : The hokkien lion group
  • 1:00 pm - 4:00 pm : All groups who are unable to Race pack collection on time
• Venue : Nakhon Sawan Municipality Building 1st Floor
• Google Map : https://goo.gl/maps/2ZdEmTCo3Y2i1vYd8

For self-collection, please bring along :

• Registration Tracking Number or Barcode (email or check from here)
• Citizen ID Card/Passport

Participants who are unable to collect their Race Entry Packs during the REPC collection dates may authorise representatives to collect them on their behalf. All authorised representatives are required to produce the following documentation upon collection :

• Registration Tracking Number or Barcode (email or check from here)
• Citizen ID Card/Passport of representative
• A photocopy of the participant’s Citizen ID Card/Passport

Saturday, February 6, 2021

Nakhon Sawan Municipality

VIP และ Exclusive VIP เข้าร่วมการปล่อยตัวได้ทุกกลุ่ม

*การปล่อยตัว จะปล่อยแบบต่อเนื่อง กลุ่มต่อกลุ่ม ดังนั้นเวลาอาจจะคลานเคลื่อนเร็วกว่ากำหนด

Facebook Page : The Dragon Chronicles Run

General Questions (Organizer)

• Call : +66 (0)8 1887 2216

Problem Registering (Runlah)

• Line@ : https://lin.ee/BTOwTuz
• Call : +66 (0)8 1818 6155

(10:00 - 17:00 Mon - Fri)